Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
13 Settembre 2014
La Sezione AITI Marche è lieta di invitare i soci all’evento formativo:
CAT Tools: SDL Trados Studio 2014 - Corso Base
Relatore: Luca Menozzi di Vertere srl
Pesaro, venerdì 7 novembre 2014, ore 10:30 – 13:30 e 14:30 – 17:30
Sala Meeting presso Hotel Baia Flaminia Resort, Via Parigi, 8 – 601121 Pesaro
Obiettivi:
Il seminario si prefigge di illustrare i concetti basilari degli strumenti per la Computer Aided Translation, fornire una visione d’insieme sulle procedure da seguire nella traduzi
30 Luglio 2014
Sono aperte le iscrizioni al seminario che si terrà il 4 ottobre 2014:
“Agricoltura biologica: terminologia e comunicazione”
presso il Hotel Baia Flaminia Resort, Via Parigi, 8 - 61121 Pesaro.
Relatrici: Dott.ssa Elisa Lavagnino e Dott.ssa Sara Montoli
14 Maggio 2014
La Sezione AITI Marche con il patrocinio gratuito del Comune di Spoltore
è lieta di invitare tutti i soci e non-soci all’evento formativo:
“La birra non esiste, scopriamo insieme perché”
Relatori: Eugenio Signoroni, Jurij Ferri
Spoltore, sabato 07 giugno 2014, ore 10:00 – 13:30 e 15:00 – 18:00
presso il Birrificio Almond ’22 Via Dietro le Mura 36/38, 65010 Spoltore (PE)
07 Maggio 2014
Il 15 maggio dalle ore 15.00 alle ore 18.00
nell'aula magna dell'Università di Civitanova Marche (Corso Garibaldi, 115/a).
Si tratta di una lezione-seminario di presentazione del libro
"Il Vademecum del traduttore", IDEE E STRUMENTI PER UNA NUOVA FIGURA DI TRADUTTORE
02 Maggio 2014
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Ancona in collaborazione con AITI organizza il seguente seminario:
26 Gennaio 2014
La Sezione AITI Marche
è lieta di invitare tutti i soci e non-soci all’evento formativo:
“QUALITÀ E REVISIONE NELLA TRADUZIONE”
Relatori: Federica Scarpa e Sandro Corradini
Pesaro, sabato 01 marzo 2014, ore 09:00 – 12:30 e 14:00 – 17:00 presso Hotel Savoy, Viale della Repubblica 22, 61121 Pesaro (PU) (NB: Luogo cambiato in data 30/01)
Si tratta di un seminario + workshop in aula
Il seminario intende
16 Ottobre 2013
La Sezione AITI Marche è lieta di invitare tutti i soci e non-soci all’evento formativo:
“Winespeak – Il linguaggio della vigna e del vino”
Relatori: Giles Watson e Roberto Cantori Ancona,
sabato 16 novembre 2013, ore 09:00 – 13:00 e 14:00 – 18:00
presso Azienda Agricola Alessandro Moroder, Via Montacuto 121, 60129 Ancona (AN).
Il seminario è rivolto a tutti coloro che si vogliono avvicinare al linguaggio della vigna e del vino e in particolare ai professionisti della traduzione.
16 Settembre 2013
Evento formativo a Pesaro, sabato 12 ottobre 2013, ore 10.00 presso Hotel Baia Flaminia Resort, Viale Parigi, 8 Baia Flaminia – 61121 Pesaro
La Sezione AITI Marche organizza:
“SICUREZZA INFORMATICA “RELOADED” E NUOVI STRUMENTI DI LAVORO IN MOBILITÀ: UNA PICCOLA BUSSOLA PER ORIENTARSI”
Obiettivi: il seminario si prefigge di trasmettere i concetti basilari della sicurezza informatica agli utilizzat