Vi aspettiamo al tradizionale evento associativo di fine anno, che questa volta si terrà nella magnifica città di Gubbio.
Per l'occasione, visiteremo un'originale mostra pittorica dedicata a Dario Fo e curata dalla Fondazione Fo Rame nella splendida cornice del Palazzo dei Consoli, nel cuore della cittadina.
La mostra, intitolata “Dario Fo pittore: la bibbia dei villani”, è un progetto nato dalla ricerca condotta da Dario Fo e Franca Rame sui Vangeli apocrifi, le bibbie popolari e le tradizioni orali medievali. Inizialmente concepito come ricerca teatrale, il progetto figurativo prende spunto anche dalla cosiddetta Bibbia dell’Imperatore, codice miniato del IX secolo, e dal ruolo assunto dall’immagine religiosa nella cultura medievale.
All’interno dello spazio medievale della Sala dell’Arengo, il ciclo stabilisce un dialogo con l’architettura di Palazzo dei Consoli e con il tema della voce del popolo, centrale nella ricerca artistica e teatrale di Fo.
La giornata proseguirà con un pranzo conviviale ospitato dalla rinomata Osteria del Bottaccione, per poi salutarci prima della pausa festiva.
Programma
- 10:00 - Ritrovo in Piazza Grande, davanti al Palazzo dei Consoli di Gubbio
- 10:30 - Visita guidata alla mostra "Dario Fo pittore: la Bibbia dei villani"
- 13:00 - Pranzo conviviale presso Osteria del Bottaccione, Via Giove Pennino 25, Gubbio
Condizioni di partecipazione
L'evento è rivolto a socie e soci AITI ma aperto a familiari, amiche e amici, aspiranti traduttrici, traduttori e interpreti.
Per partecipare, è necessario iscriversi compilando il modulo a fondo pagina. Il modulo è nominativo e va compilato da ogni singolo partecipante.
Informazioni di pagamento
L'ingresso alla mostra e al Museo, oltre che la visita guidata, sono offerte dalla sezione AITI Marche, Abruzzo e Umbria.
Il pranzo conviviale è a carico dei partecipanti e il pagamento avverrà in loco.
Tariffe
Luogo di ritrovo: Piazza Grande 1, presso il Palazzo dei Consoli, per la distribuzione dei biglietti e l'inizio della visita guidata.
Si prega di arrivare entro e non oltre le ore 10:00 per non ritardare la visita.
Per chi non partecipa alla visita e vuole raggiungerci direttamente al pranzo, l'appuntamento è alle ore 13:00 circa presso l'Osteria del Bottaccione, in via Giove Pennino 25, Gubbio.
Il costo del pranzo è di 30€ ed è a carico dei partecipanti.
Opzioni menu
Menu di carne
Antipasto della casa (affettati e formaggi locali serviti con la tipica crescia eugubina, crostino di fegatini fatti in casa, verdurine)
Primo: tagliatelle funghi e tartufo o con ragù all'eugubina
Secondo: friccò di pollo (piatto tipico contadino di Gubbio) con crescia calda
Contorno: cicoria ripassata in padella
Dolci: tozzetti fatti in casa con Vin Santo, ciambellone fatto in casa
Menu vegetariano**
Antipasto della casa (formaggi locali e verdure serviti con la tipica crescia eugubina, crostini con verdurine)
Primo: tagliatelle funghi e tartufo
Secondo: frittata al tartufo con crescia calda
Contorno: cicoria ripassata in padella
Dolci: tozzetti fatti in casa con Vin Santo, ciambellone fatto in casa
Inclusi:
Acqua e vino della casa (Sangiovese, cantina Donini di Umbertide)
Coperto
**Menù in definizione, potrebbe subire modifiche.
Pagamento in contanti o con carta
| Tipologia partecipante | Apertura iscrizioni | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| Socio AITI | 11 Nov. 2026 18:00 | pagamento in loco |