La sezione AITI Marche è lieta di invitare i soci al seminario dal titolo The Words of Contracts: l'inglese nei contratti di Common Law e nei contratti internazionali della relatrice Alexandra McMillan che si terrà il prossimo 14 dicembre 2018 presso la Sala di Confindustria Pesaro Urbino a Pesaro.
Al termine del seminario, la Sezione AITI Marche sarà lieta di augurare Buone Feste ai soci AITI sorseggiando un aperitivo. Appuntamento il 14 dicembre 2018, ore 18:00, presso il locale GRA’, Palazzo Gradari, via G. Rossini, 24, Pesaro (https://www.facebook.com/spaziogradari/) Iscrizione obbligatoria al modulo.
Data: 14 dicembre 2018
Orario: 9:30 – 17:00
Sede: Sala di Confindustria Pesaro Urbino, Palazzo Ciacchi - Via Cattaneo, 34, 61121 Pesaro
Quota:
Soci AITI/FIT: € 20,00
Descrizione
Il seminario è organizzato in collaborazione con la Fondazione Forense di Pesaro e l'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli esperti contabili di Pesaro. L’obiettivo del seminario è presentare la terminologia inglese nel suo contesto, con una panoramica degli istituti di common law visti in relazione al civil law e soprattutto alle normative europee e internazionali.
Relatrice
Alexandra McMillan, socia AITI, è laureata in giurisprudenza con un’antica passione per le lingue. Dopo aver svolto la professione forense per alcuni anni, si è sempre più orientata verso la traduzione, naturalmente con una prevalenza nel settore giuridico/legale.
Programma
· La formazione del contratto (elementi essenziali)
· Interpretazione
· Invalidità/Inefficacia
· Diritti dei terzi
· Violazione/inadempimento
· Rimedi
· Quasi-contractual obligations
· Cenni sui Sales agreements, Agency and distribution agreements, Services agreements, Intellectual property licence, confidentiality agreements
La partecipazione dà diritto a 8 crediti formativi professionali per i soci AITI.
Come raggiungere la sede dell'evento
http://www.confindustria.pu.it/dove-siamo
Indicazioni stradali per arrivare alla sede di Confindustria Pesaro Urbino
Per chi arriva dall’autostrada A 14 Bologna-Bari: dopo l’uscita del casello autostradale di Pesaro alla prima rotatoria girare a destra per direzione “centro”. Proseguire per circa 2 Km lungo la Strada del Montefeltro e alla seconda rotatoria girare a destra per Via Gagarin. Continuare a seguire l’indicazione “centro” e, procedendo sempre dritto, dopo quattro rotatorie e dopo aver superato un ponte, imboccare via Ponchielli; alla terza rotatoria girare a sinistra per via Solferino e continuare sempre diritto per via Miralfiore. Dopo aver superato il ponte cavalcaferrovia, voltare a destra per via Bramante. Dopo il semaforo proseguire fino all’incrocio, di fronte al quale si trova il parcheggio di Piazzale Carducci (parcheggiare qui). Dirigersi a piedi verso Via Cattaneo.
Per chi arriva in treno: 10 minuti di cammino a piedi. Dalla stazione dirigersi verso Via del Risorgimento, proseguire per P.le Garibaldi e P.zza Lazzarini e all’inizio di Via Branca girare alla prima via a destra, Via Cattaneo. Dopo 50 metri, al n. 34, si trova la sede di Confindustria Pesaro Urbino.
Data di chiusura delle iscrizioni: 1 dicembre 2018.
Prelazione soci AITI Marche: apertura iscrizioni solo per i soci AITI Marche fino al 20 novembre. Dal 21 novembre apertura ai soci AITI fino a esaurimento posti (max. 25).
Numero massimo di partecipanti: 25
Pranzo: buffet in struttura vicina, offerto da Fondazione Forense di Pesaro.
Iscrizione
L'iscrizione s’intende perfezionata compilando l'apposito modulo d'iscrizione online, effettuando il bonifico e inviando la ricevuta di pagamento a eventiformazione@aitimarche.org
Pagamento
Effettuare il bonifico sul conto corrente bancario intestato a:
AITI MARCHE – Banca Prossima IBAN: IT78 B033 5901 6001 0000 0100 005. BIC: BCITITMX indicando come causale il proprio Cognome, Seminario The Words of Contracts 14-12-2018 (es.: Bianchi, Seminario The Words of Contracts 14-12-2018), e inviare copia del versamento a: eventiformazione@aitimarche.org