La Sezione AITI Marche è lieta di invitarvi al seminario "Viaggio nell'ingegneria delle macchine industriali" che si terrà in Ancona, presso l'Hotel Europa, sabato 16 giugno 2012 dalle ore 09:00 alle ore 17:00.
Relatori: Ing. Guido Stecconi e Ing. Alfredo Sanfilippo
Obiettivi: il seminario si rivolge a persone che non conoscono il mondo delle macchine industriali e della meccanica in genere e che ritengono di averne necessità per la loro attività lavorativa, in particolare è rivolto ai professionisti della traduzione. L’obiettivo è fornire un inquadramento generale del mondo delle macchine e una descrizione particolare di alcuni dispositivi di uso frequente per dare un'informazione chiara e memorizzabile.
Programma e metodo: Il seminario si propone di illustrare il mondo delle macchine attraverso la descrizione di due macchine tratte da due settori diversi dell'industria: la prima, il miniescavatore, è tratta dal settore delle macchine operatrici mobili per il movimento terra; la seconda, il centro di lavoro per l'industria del legno e affini, viene invece dal settore delle macchine industriali fisse.
Il seminario è completato da una presentazione generale, da una fase interattiva alla fine della descrizione di ciascuna macchina e da una conclusione di collegamento al lavoro del traduttore.
1. Definizione di macchina, organo, componente, impianto di servizio alla macchina.
2. Descrizione della prima macchina: miniescavatore. Illustrazione degli organi e degli impianti di servizio che lo compongono. Breve esercizio di verifica della comprensione.
3. Descrizione della seconda macchina: centro di lavoro per il legno. Illustrazione degli organi e degli impianti di servizio che lo compongono. Breve esercizio di verifica della comprensione.
4. Riassunto degli argomenti trattati, generalizzazione e collegamenti al lavoro del traduttore di manuali tecnici.
Profilo dei relatori: Guido Stecconi, ingegnere meccanico, lavora nell'industria dal 1984. Ha lavorato nel settore delle macchine per il legno presso SCM di Rimini e BIESSE di Pesaro, poi nel settore delle macchine per l'edilizia presso F.lli Messersì di Ostra e Schnell di Fano. Dal 2002 lavora in proprio come libero professionista nel settore della progettazione meccanica.
Alfredo Sanfilippo, ingegnere elettronico, lavora nell'industria dal 1998. Ha lavorato nel settore dell'automazione industriale presso il gruppo Loccioni di Angeli di Rosora, poi nel settore del riscaldamento/condizionamento presso la IMA di Osimo, poi nel settore delle macchine per l'edilizia presso F.lli Messersì di Ostra. Dal 2004 è titolare di una ditta di sviluppo software principalmente
dedicato alla gestione della produzione industriale.
La partecipazione dà diritto a 10 punti-credito ai soci AITI.
ISCRIZIONE
Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 8 giugno 2012.
Scaricare il modulo di iscrizione e il questionario di valutazione. Successivamente Inviare il modulo di iscrizione debitamente compilato e corredato di una copia del bonifico all’indirizzo eventiformazione
aitimarche
org. Il questionario di valutazione va stampato e portato all'evento; dovrà essere compilato e consegnato alla fine della giornata.
Quota di iscrizione (fa fede la data di accredito del bonifico sul conto regionale)
EARLY BIRD - FINO AL 14 MAGGIO INCLUSO
- Soci ordinari: € 70,00
- Soci praticanti: € 50,00
- Non soci: € 133,10 iva inclusa
- Studenti: € 60,50 iva inclusa
LATE BIRD - DAL 15 MAGGIO ALL’8 GIUGNO
- Soci ordinari: € 90,00
- Soci praticanti: € 70,00
- Non soci: € 157,30 iva inclusa
- Studenti: € 84,70 iva inclusa
Pranzo
È previsto un light lunch (€ 20,00) che si prega di prenotare sul modulo di iscrizione nell’apposito riquadro; ogni partecipante lo pagherà poi direttamente all’hotel.