Pesaro, 3 febbraio 2018, Tablet Interpreting | AITI sezione Marche

Pesaro, 3 febbraio 2018, Tablet Interpreting

Data evento: 
Sab, 03/02/2018 - 09:30

La Sezione AITI Marche è lieta di invitare tutti i soci e non soci all'evento dal titolo Tablet Interpreting: suggerimenti, strumenti e applicazioni per ottenere il massimo dal tuo tablet durante l'interpretazione che si terrà il 3 febbraio 2018 presso l’Hotel Savoy di Pesaro.

Data: 3 febbraio 2018

Orario: 9:30 – 17:45

Sede: Pesaro, Hotel Savoy, Viale della Repubblica n. 22

Quota:

Soci AITI/SFT: € 50,00

NON Soci: € 150,00 - soci SFT € 50,00

Descrizione:

questo seminario interattivo illustrerà i vantaggi dell'uso del tablet durante il lavoro di interpretariato. Verranno dati suggerimenti utili su quali strumenti e applicazioni sono disponibili per il tablet, unitamente a consigli su come prepararsi per un lavoro e come sfruttare al meglio il dispositivo in cabina e durante la consecutiva.

Relatore:

Josh Goldsmith è un interprete accreditato presso le Nazioni Unite e l’Unione Europea che lavora dallo spagnolo, dal francese, dall’italiano e dal catalano all'inglese. Divide il suo tempo tra l’interpretariato e il lavoro come formatore e ricercatore presso l'Università di Ginevra, dove si concentra sull'incrocio tra interpretariato, tecnologia e insegnamento. Amante di tutto ciò che riguarda la tecnologia, Josh ne condivide i suggerimenti in ambito interpretativo durante leconferenze e i seminari, nella rubrica Interpreter's Toolkit e su Twitter(@Goldsmith_Josh).

Programma:

·             Presentazione del tablet interpreting

·             Preparazione al lavoro senza supporto cartaceo: ricerca, terminologia, organizzazione dei documenti, ecc.

·             Utilizzo del tablet per l'interpretazione consecutiva

·             Utilizzo del tablet per l'interpretazione simultanea

·             Ottimizzare la propria produttività

Tutte le sezioni del seminario includeranno l’opportunità di formulare domande e ricevere risposte, nonché di fare pratica con applicazioni, strumenti e tecniche del tablet interpreting.

La partecipazione dà diritto a 8 crediti formativi professionali per i soci AITI.

Come raggiungere la sede dell'evento:

Hotel Savoy, Viale della Repubblica 22, Pesaro

Tel. 0721 67440

www.hotelsavoypesaro.it

Data di chiusura delle iscrizioni: fino a esaurimento posti.

Numero massimo di partecipanti: 20

Strumentazione richiesta: tablet con sistema operativo iOS o Android.

Pranzo: Possibilità di pranzo al costo di € 18,00 da pagare direttamente in loco, con opzione vegani/celiaci.

Iscrizione:

L'iscrizione s’intende perfezionata:

•   per i soci AITI: compilando l'apposito modulo d’iscrizione online

•   per i NON soci: compilando il modulo d’iscrizione online, effettuando il bonifico e inviando la ricevuta di pagamento a eventiformazione@aitimarche.org.

Pagamento:

Tramite bonifico bancario a AITI MARCHE – Banca Prossima IBAN: IT78 B033 5901 6001 0000 0100 005. BIC: BCITITMX 

Nella causale specificare:[COGNOME] – Seminario Tablet interpreting 03-02-2018

Corsi ed eventi

«  

Agosto

  »
L M M G V S D
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31